414

Аббатство Даунтон (4 сезон)

Все серии
Аббатство Даунтон (4 сезон)После смерти Мэттью Кроули, наследника графа Грэнтэма, скорбящие обитатели Аббатства Даунтон понемногу приходят в себя. Впрочем, двое из них никак не могут смириться со своей утратой: это леди Мэри, потерявшая мужа, и миссис Кроули, мать Мэттью. Они обе носят траур, но если миссис Кроули делает попытки смириться с трагедией, то Мэри замкнулась в себе и даже не уделяет достаточного внимания своему маленькому сыну.

Этот ребенок – новый наследник поместья, так что теперь графу не приходится беспокоиться о потере родового гнезда. Впрочем, когда в офисе Мэтью будет обнаружено письмо, которое он написал незадолго до смерти, многое изменится. Теперь в поместье графа Грэнтэма особая роль принадлежит Тому Брэнсону – бывшему шоферу, который поможет леди Мэри научиться управлению хозяйством. И все это происходит на фоне дальнейшей модернизации поместья и появления в его стенах новых слуг – личная горничная хозяйки уехала, и ей срочно нужна замена.

Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания
Жанр: Драма
Качество: HDRip
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Продолжительность: ~00:45:00
Премьера (РФ): 22 сентября 2013

Режиссер: Брайан Персивал, Энди Годдар, Брайан Келли
В ролях: Мишель Докери, Дэн Стивенс, Хью Бонневилль, Элизабет МакГоверн, Мэгги Смит, Брендан Койл, Джоанн Фроггатт, Лаура Кармайкл, Джессика Браун-Финдли, Роб Джеймс-Колльер

Все сезоны сериала
1 сезон2 сезон3 сезон4 сезон5 сезон
Аббатство Даунтон (4 сезон)Аббатство Даунтон (4 сезон)Аббатство Даунтон (4 сезон)
смотреть онлайн Аббатство Даунтон (4 сезон) в хорошем качестве
  • Смотреть онлайн
  • Трейлер
Рекомендуем посмотреть
19 января 2014
TonyMur 20 февраля 2017 22:17 | Комментов: 5 [цитировать]

Такой замечательный сериал! Столько переживаний и эмоций за героев! Но этот жуткий перевод, в этом сезоне, все впечатления портит...
karollina 4 января 2016 01:03 | Комментов: 13 [цитировать]

Супер сериал. Особенно нравится смотреть как происходят изменения в истории, моде это придает такую реалистичность истории. Перевод после нескольких серий уже не так страшен, фильм намного интереснее, чтоб еще обращать внимание на такие мелочи. Чем-то напоминает "Унесенные ветром".
EkaterinaS 11 сентября 2015 16:50 | Комментов: 4 [цитировать]

Цитата: ierom
Особенно невыносимо слушать в подобном исполнении вдовствующую графиню. Потерян её тонкий юмор и высокомерный чопорный одновременно жизненно мудрый сарказм британской леди. Три сезона просмотрены на одном дыхании. Четвертый просто буксует. Обидно.
Полностью согласна с данным комментарием. Зарегистрировалась даже, чтобы написать отзыв. Фильм очень нравится, три сезона посмотрела за несколько дней. Но, 4 сезон - это нечто. Вернее, перевод. С трудом осилила три серии, невозможно смотреть. Все привычные герои как будто другие люди, озвучка абсолютно БЕЗ ЭМОЦИЙ, без выражения, не чувствуется ни характер персонажа, ни что он испытывает, когда говорит определенную фразу, ни шутки... вообще ничего. Особенно - да, обидно за вдовствующую графиню. Смотрела во многом из-за нее (Мэгги Смит с ее неподражаемой мимикой)), но с таким переводом "потерялась" даже она. Очень обидно.
ierom 4 марта 2015 00:30 | Комментов: 11 [цитировать]

Фильм отличный. Несмотря на то, что, по видимому сами артисты стали от него уставать в 4 сезоне. Однако хуже всего 4 сезон в данной интерпретации перевод байбако. Мало того, что персонажи говорят постоянно разными голосами, больше всего забавляет и раздражает это произнесение мама? и папа? на французский манер. Такое ощущение, что актеры дубляжа вечно куда-то торопятся и половина слов съедается. Напрочь потеряна характерность героев. Особенно невыносимо слушать в подобном исполнении вдовствующую графиню. Потерян её тонкий юмор и высокомерный чопорный одновременно жизненно мудрый сарказм британской леди. Три сезона просмотрены на одном дыхании. Четвертый просто буксует. Обидно. Хотя переводчиками проделана большая работа.
nebo26regiom 10 ноября 2014 23:37 | Комментов: 1097 [цитировать]

Великолепный сезон! Правда, не такой насыщенный, как третий, но все равно загадочности хватает. Любителям английского кинематографа непременно понравится. Оценка: 10 из 10.
kamilla98 5 ноября 2014 10:49 | Комментов: 1 [цитировать]

Прекрасный сериал, смотрится на одном дыхании.
eth 26 мая 2014 22:20 | Комментов: 62 [цитировать]

Пересмотрела заново весь сериал во второй раз, думала буду перематывать, а НЕТ. Как же не хватает в настояшей жизни красивых и чистых отношений, мыслей, приятных диологов без сленга. Обожаю британские сериалы с детства , есть в них настояшая классика, даже если ето напоминает как бы то нибыло "мыльную оперу" со вкусом, ох уж эти бритиши...))) 10 из 10 смотреть людям понимающим и любящим классическую литературу.
aisidi 21 марта 2014 22:55 | Комментов: 8 [цитировать]

Сериал шикарный! Любителям английской классики смотреть непременно. Невероятно реалистично показан быт аристократов, быт окружения аристократов. Великолепие порядочности и погружение в грех. Декорации, актеры подобраны замечательно. Dame Maggie Smith - (сыгравшая в Гарри Поттере бабку Макгонагол) неподражаема. Просто кладезь английского юмора. Ее персонаж украшает сериал однозначно. Смотреть однозначно. 10 из 10.
Панель навигации
  • загрузка...
Вход / Регистрация
загрузка...