571

За кадром (2013)

За кадром (2013)Кэрол – симпатичная молодая женщина с весьма оригинальной работой. Выбирая себе профессию, он пошла по стопам отца и стала тренером по речи – человеком, который озвучивает всевозможные видео и учит других, как правильно имитировать различные акценты. Только вот Кэрол не особенно устраивает то, чего она добилась. Ее цель – доказать отцу, занимающемуся озвучиванием трейлеров к фильмам, что она может делать точно такую же работу не хуже, чем он.

Проблема в том, что каждый кинозритель, кинематографист, специалист по озвучиванию... да что там, вообще любой человек, хоть раз в жизни видевший трейлер с закадровым монологом, знает, что пафосный речитатив должен произноситься глубоким мужским голосом, а уж никак не женским тембром Кэрол. Но она не намерена сдаваться. Пусть отец твердит, что Кэрол должна сконцентрироваться на акцентах и не претендовать на большее, сама она хочет озвучить трейлеры «Амазонских игр» и ради осуществления своей мечты пойдет до конца.

Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: Комедия
Качество: HDRip
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Продолжительность: 01:32:55
Премьера (РФ): 18 февраля 2014

Режиссер: Лэйк Белл
В ролях: Лэйк Белл, Роб Кордри, Александра Холден, Ева Лонгория, Кен Марино, Деметри Мартин, Фред Меламед, Тиг Нотаро, Ник Офферман, Михаэлла Уоткинс
За кадром (2013)За кадром (2013)За кадром (2013)
смотреть онлайн За кадром (2013) в хорошем качестве
  • Смотреть онлайн
  • Трейлер
Рекомендуем посмотреть
18 января 2014
seenema 4 января 2016 11:09 | Комментов: 181 [цитировать]

Рядовая семейная комедия о проблемах "отцов и детей", но со специфическим уклоном в профессиональную сферу. Так совпало, что я как раз посещаю занятия по сценической речи и потому многие моменты из фильма оказались узнаваемыми. Возможно посторонним людям это покажется незначительным и скучным, а может, напротив, заинтересует в ораторском искусстве. Ведь "голос - это не то, что мы получаем - это результат нашего выбора". :)
Как тут уже упоминалось, единственно верный вариант - смотреть фильм с субтитрами, чтобы не потерять глубокие голоса актеров.
crazZzy 4 января 2016 00:31 | Комментов: 63 [цитировать]

Ну фильм действительно одноразовый. Не потому что он плохой, просто в нём нет никакого бурно развивающегося действия, фильм построен на диалогах, взаимных отношениях персонажей. Вот ещё что мне непонятно... Это явно не комедия, типичная мелодрама с элементами комедии. Шутки вызывают лёгкую улыбку, диалоги не настолько искрометные, да и моментами скорее грустно, а не смешно, но на один раз посмотреть можно.
tanovirus 13 сентября 2015 23:00 | Комментов: 1 [цитировать]

Для людей творчества и с хорошим чувством юмора (особенно для тех кто связан с вокалом, озвучкой и ведением мероприятий) этот фильм будет вдохновением и мотивацией!
dominari_mundi 12 апреля 2014 04:15 | Комментов: 27 [цитировать]

Ну, такое, на троечку. На один раз или чтобы что-то шло, пока занимаешься делами.
Chester2014 20 января 2014 18:04 | Комментов: 1 [цитировать]

Этот фильм надо смотреть без перевода или с очень хорошем переводом, но не с этим. Изюминка этого фильма в том, как говорят актеры, а не что. Простой перевод здесь не подходит. А вообще... фильм неплохой.
ganibal2222 20 января 2014 00:53 | Комментов: 2 [цитировать]

Полный бред, впустую потраченное время. lazy Игра актеров никудышная, смысла смотреть не вижу.
attma 19 января 2014 16:39 | Комментов: 25 [цитировать]

Фильм для тех, кому за 30. Потому что мне лично не хватало динамики. Здесь не чисто комедия. Я бы сказала драма + комедия. Скучно, по мне.
Edemers 19 января 2014 15:21 | Комментов: 3 [цитировать]

Действительно, хороший, спокойный, мелодраматичный фильм, только непонятно, почему жанр комедия и 18+?
Perizat_1 19 января 2014 01:05 | Комментов: 3 [цитировать]

Классный фильм! Свежий и интересный, актеры отлично подошли своим ролям, такой яркий и теплый, очень понравился! Советую всем посмотреть!
Панель навигации
  • загрузка...
Вход / Регистрация
загрузка...